Nel giardino di un albergo:
“vietato far fare i bisogni ai vostri cani presso questa palma. Vale anche per i clienti del nostro hotel”.
In un ambulatorio:
“il dottore è temporaneamente assente. Per casi urgenti rivolgersi al bar”.
In una macelleria:
‘sta macelleria rimane aperta la domenica solo per i polli.
La macelleria resterà chiusa per i “santi”, ma Sara aperta per i “morti”.
In altre due macellerie:
da Paola – tacchini e polli, a richiesta si aprono le cosce.
Carne bovina ovina caprina suina pollina e coniglina.
In tre pollerie diverse:
polli arrosto anche vivi.
Si ammazzano galline in faccia.
Si vendono uova fresche per bambini da succhiare.
Inserzione in una strada di trapani:
si affitta l’abitazione del terzo piano, la signora del secondo la fa vedere a tutti.
In due panifici:
quando vi diventa duro ve lo grattugiamo gratis e meta’ ce lo tratteniamo.
Pane fresco caldo.
In una ferramenta:
grande offerta: sega a due mani e a denti stretti: 50 euro.
Qui chiavi in 5 minuti.
In un negozio di mangimi:
tutto, veramente tutto, per il vostro uccello.
In un negozio:
vendo tutto per esaurimento.
Per ogni taglio di capelli vi faremo una lavata di capo gratis.
Dal meccanico:
si riparano bici anche rotte.
Venite una volta da noi e non andrete mai più da nessun’altra parte.
In un negozio di abbigliamento:
nuovi arrivi di mutande, se le provate non le togliete più.
In un negozio di confezioni:
si fanno giacche anche con la pelle dei clienti.
In un hotel:
vietato rubare asciugamani; se siete persone che non fanno di queste cose, siete pregati di non leggere questo cartello.
Ufficio anagrafe a Reggio Calabria:
si avverte il pubblico che i giorni fissati per le morti sono il martedì e il giovedì.
Cartello nel negozio di un salumiere:
«Salsicce genuine insaccate con le mie stesse mani di puro maiale».
Inserzione su un giornale locale americano:
“Vendesi cane: mangia di tutto e ha un debole per i bambini”.
Cartello in un ristorante:
“Cena speciale: tacchino 2.50 dollari, pollo 2 dollari, manzo 3 dollari, bambini 2 dollari”
Cartello in un negozio di un paese di campagna:
“Comprasi roba vecchia, vendesi oggetti antichi”.
Cartello in un’officina riparazioni auto:
“Provateci una volta e non andrete più da nessuna parte”.
Cartello in una lavanderia:
“Noi non strappiamo i vostri vestiti con le macchine. Lo facciamo attentamente a mano”.
Circolare a scuola
“Gli Insegnanti che hanno un buco lo devono mettere a disposizione del Preside.“
Cartello in un negozio americano:
“Spiacenti, siamo aperti”
Cartello in un albergo giapponese:
“Siete invitati ad approfittare della cameriera”.
Avviso su una confezione di noccioline:
“Istruzioni: Aprire il pacchetto. Mangiare le noccioline”.
Avviso su una confezione di un sonnifero:
“Attenzione: può provocare sonnolenza”
Avviso su una medicina per bambini:
“Attenzione: Non guidare, ne’ azionare macchinari”.
Smarts è il più esclusivo locale da ballo della città. Tutti sono benvenuti.
Sulla porta di un reparto Maternità:
“Spingere”.
Cartello davanti a un ristorante:
“Serviamo aragoste vive”.
In una stazione:
“Attenzione! Chi tocca le rotaie muore. Chi sarà trovato a fare ciò sarà perseguito”.
Cartello su un negozio:
“La macelleria resta chiusa per i Santi, ma sarà aperta per i morti”.
Cartello in un ambulatorio medico:
“Il dottore il sabato resta chiuso”.
Cartello in un ambulatorio di guardia medica:
“Si prega di non sostare in sala d’aspetto”.